В онкологията ракът на панкреаса често е наричан „царят на раковите заболявания“ поради агресивния си характер и лоша прогноза. Когато метастазира в черния дроб, възможностите за лечение стават силно ограничени, а хирургическите възможности са редки. Пациентите изпитват силна болка и често се сблъскват с отчаяние. И все пак, напредъкът в съвременната медицина непрекъснато открива нови възможности. Наскоро в Центъра за хипертермия/HIFU към Онкологичната болница в Южен регион на Пекин двама пациенти с рак на панкреаса и чернодробни метастази преминаха през иновативно неинвазивно лечение – HIFU (Високоинтензивна фокусирана ултразвукова аблация). В една сесия бяха лекувани едновременно както първичният тумор на панкреаса, така и множеството чернодробни метастази, което бързо облекчи симптомите и възроди надеждата.
История първа: Г-н Уанг, 48 г. — „Най-накрая мога да спя легнал“
„Болех твърде много, за да легна; дори един добър нощен сън ми се струваше като лукс.“ Това беше реалността на г-н Уанг след диагнозата му рак на панкреаса с чернодробни метастази. Въпреки че опита други лечения на голяма цена, болката му продължи. Следвайки препоръка на приятел, той отишъл в онкологичната болница в Южен регион на Пекин. Образната диагностика разкрила тумор с размери 5,0×4,0 см в главата на панкреаса и 15 метастатични лезии в черния дроб.
На 26 ноември медицинският екип извърши HIFU (хиперфлуксационна терапия с висока степен на лумбална аблация). Като прецизен „скулптор в тялото“, устройството – без разрези или кървене – аблира тумора на панкреаса и седем ключови чернодробни метастази само за два часа. Същата нощ г-н Уанг спеше спокойно легнал за първи път от месеци – пряк резултат от ефективната аблация на тумора и намаленото нервно налягане.
История втора: Баба Джиао, 75 години — Прохожда само 3 часа след лечението
Преди шест месеца баба Джиао е диагностицирана с рак на панкреаса, като туморът ѝ е обхванал критични кръвоносни съдове. Тя е опитала традиционната китайска медицина, но е спряла поради тежки странични ефекти. Докато надеждата ѝ е изчезнала, бивш пациент на HIFU я е вдъхновил да потърси лечение. В същия ден баба Джиао е претърпяла 155-минутен HIFU сеанс с прецизна аблация на туморите ѝ.
Само три часа след лечението, тази 75-годишна жена ходеше с подкрепата на семейството. Тя можеше да общува и да се храни нормално, а бързото ѝ възстановяване изумяваше семейството ѝ. Това въплъщава целта на съвременната онкология: максимално качество на живот с минимални физически разходи.
Разбиране на HIFU: „Невидим нож“ без скалпел
HIFU, или аблация с високоинтензивен фокусиран ултразвук, фокусира нискоенергийни ултразвукови вълни от външната страна на тялото върху вътрешни тумори. Във фокусната точка интензивната топлина незабавно унищожава раковите клетки чрез коагулативна некроза, като щади околната здрава тъкан. Процесът не изисква разрези, не причинява кървене или радиация и насърчава бързото възстановяване.
За пациенти с напреднал рак, HIFU предлага различни предимства:
- Неинвазивен: Лекува през кожата, запазвайки телесните функции.
- Прецизно насочване: Може да се справи с множество лезии в органи (напр. панкреас и черен дроб) в рамките на една сесия, предоставяйки нови локални възможности за лечение на метастатични случаи.
- Бързо възстановяване: Ефективно облекчава болката и други симптоми, което позволява по-бързо физическо възстановяване и проправя пътя за интегрирани терапии.
Експертиза: Основата на надеждата
Центърът за хипертермия/HIFU в Онкологичната болница в Южен регион на Пекин, първоначално част от мрежата на онкологичните болници на Пекинския университет, поддържа строги клинични стандарти. Към днешна дата той е лекувал над 12 000 пациенти с рак. Осъзнавайки тежестта на решенията в напредналите грижи за рака, ние непрекъснато внедряваме технологии като HIFU – не за да заменим традиционните лечения, а за да предложим повече избори, възможности и надежда по време на предизвикателното пътуване на 抗癌.
Центърът разполага и с многочестотна хипертермична апаратура за допълнително лечение на различни солидни тумори (с изключение на очите и мозъка). Хипертермията може да подобри лъчетерапията и химиотерапията, като същевременно намали страничните ефекти, като някои лечения се покриват от застраховката. Неинвазивната терапия HIFU® помага за запазване на структурата и функцията на органите, като подпомага по-бързото връщане към ежедневието.
Водени от принципа „Използване на технологиите за красотата на живота“, ние използваме неинвазивни и минимално инвазивни техники, за да осигурим състрадателна, ориентирана към пациента грижа.
Ако вие или ваш близък се опитвате да намерите възможности за лечение на рак, моля, свържете се с:
- Международна гореща линия за пациенти: 400-880-3716
- WeChat: 17801183037
- Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com
Нашият международен екип за пациенти предлага професионални медицински прегледи, консултации за лечение и съдействие при организирането на лечението. Центърът за хипертермия и HIFU в Онкологичната болница в Южен регион на Пекин е посветен на това да съхранява надеждата с експертиза и топлина.
Време на публикуване: 12 декември 2025 г.