По време на дългия и труден път в борбата с рака, много пациенти преминават през поредица от трудни процеси, като хирургия, химиотерапия и таргетна терапия. Когато заболяването рецидивира и резултатите от лечението не отговарят на очакванията, е неизбежно да се чувстваме изгубени и уморени. Медицинският напредък обаче никога не спира – появата на неинвазивни технологии за лечение предлага нова надежда на пациенти с напреднал, рецидивиращ, метастатичен рак или на тези, които не могат да понасят традиционните лечения.
Г-жа Женг от Хонконг е една от тези бенефициентки. Тя е претърпяла операция за абдоминален лейомиосарком, множество линии химиотерапия и таргетна терапия, но въпреки това е била изправена пред предизвикателството на обширна прогресия на тумора. През октомври 2025 г. тя е постъпила в онкологичната болница в Южен регион на Пекин, където лечението с хипертермия/HIFU (високоинтензивен фокусиран ултразвук) е съживило лъч надежда за живота ѝ.
Изтощително „дърпане на въже“ срещу рака
Борбата на г-жа Джън с рака е изпълнена с предизвикателства:
- Юли 2023 г.: Претърпя операция за лейомиосарком на десен корем, в резултат на която беше отстранен десният ѝ бъбрек.
- Декември 2023 г.: Контролните прегледи разкриха метастази в белите дробове и черния дроб.
- Януари до юли 2024 г.: Получил шест цикъла химиотерапия „Гемцитабин + Доцетаксел“.
- Юли 2024 г.: Прогресията на заболяването доведе до преминаване към перорално лечение с темозоломид.
- Юли 2025 г.: По-нататъшната прогресия наложи промяна към таргетна терапия с олапариб.
- Август 2025 г.: Оценката показа продължаваща прогресия на заболяването (PD), което доведе до прекратяване на лечението.
Освен това, г-жа Джън е трябвало да се бори с хипертония и е претърпяла хистеректомия по-рано в живота си поради маточни фиброми, което е затруднило цялостното ѝ здравословно състояние. PET-CT сканиране през октомври 2025 г. разкрива обширни метастази в таза, коремната тазова кухина, ретроперитонеума, черния дроб, двата бели дроба, плеврата и множество мускулни пространства – типичен случай на множествен, резистентни на лечение ракови заболявания.
Нова неинвазивна възможност за лечение: Защо HIFU се превърна в ключ към излизане от безизходицата
Изправен пред пациент, който е преминал множество линии на лечение, е имал ограничена физическа поносимост и е проявявал широко разпространено разпространение на тумора, екипът по хипертермия/HIFU в Онкологичната болница в Южен регион на Пекин проведе цялостна оценка.
Предизвикателствата, пред които е изправена г-жа Джън:
- Резистентност към традиционни лечения (химиотерапия, таргетна терапия).
- Лоша поносимост към по-нататъшни инвазивни или високоинтензивни лечения.
- Множествени, разпръснати лезии, което затруднява прецизното им покритие с конвенционалните методи.
Решенията, предлагани от HIFU:
- Неинвазивно: Без хирургическа намеса, без кървене и без белези по повърхността на тялото.
- Прецизност: Ултразвуковите вълни са фокусирани върху мястото на тумора, като по този начин се минимизира увреждането на околните здрави тъкани.
- Повтаряем: Подходящ за лечение на множество лезии в различни области.
- Бързо възстановяване: Безболезнена процедура с бързо следоперативно възстановяване.
Опростено обяснение на технологията:
HIFU работи като „използване на лупа за фокусиране на слънчевата светлина и запалване на лист хартия“. Нискоенергийните ултразвукови вълни проникват в нормалните тъкани от външната страна на тялото и са прецизно фокусирани върху тумора, генерирайки мигновени високи температури от 65–100°C, за да „аблатират“ директно раковите клетки.
Преди лечението екипът използва данни от образна диагностика, за да локализира прецизно всяка метастатична лезия и разработи план за поетапна аблация. По време на лечението, мониторингът с изображения в реално време гарантира, че ултразвуковият фокус е насочен точно към туморите, без да уврежда здравите тъкани. Г-жа Женг завърши лечението, докато беше будна и под седация, изпитвайки минимална болка през цялото време.
Ефикасност и надежда: Двойно подобрение на тялото и ума
След стандартизирано HIFU лечение, възстановяването на г-жа Женг е обнадеждаващо:
- ✅ Значително облекчение при случайно подуване на горната част на корема.
- ✅ Не са наблюдавани сериозни усложнения по време на периода на наблюдение.
- ✅ Забележимо подобрение в цялостното психическо и емоционално благополучие.
- ✅ Последващите прегледи показаха ефективен контрол на предварително прогресиращи тумори и значително намаляване на активността на метастатичните лезии.
За г-жа Джън, която никога не се е отказвала от надежда, HIFU лечението не само е стабилизирало състоянието ѝ, но, което е по-важно, е възстановило увереността ѝ в борбата с болестта.
До всички, които са в борбата срещу рака
Пътят на лечението на рака често е криволичещ, с възходи и падения. Не забравяйте обаче, че възможностите за лечение непрекъснато се разширяват. Отвъд традиционната хирургия, химиотерапията и таргетна терапия, неинвазивните технологии като HIFU (хипертермия/HIFU) предлагат нови възможности за повече пациенти.
Ако вие или ваш близък се сблъсквате с подобни предизвикателства – независимо дали става въпрос за напреднал рак, рецидив, метастази или непоносимост към традиционните лечения – помислете за проучване на допълнителни възможности за лечение.
Международното отделение на онкологичната болница в Южния регион на Пекин разполага с професионален екип за HIFU лечение и богат опит в управлението на сложни случаи, ангажирани с предоставянето на персонализирани, висококачествени онкологични диагностични и лечебни услуги за международни пациенти.
—
Свържете се с нас
Международното отделение на онкологичната болница в Южния регион на Пекин предлага професионални консултации и медицински услуги на пациенти от цял свят. Чувствайте се свободни да се свържете с нас чрез следните канали:
- Телефонна консултация: 400-880-3716
(Чуждестранните пациенти могат да се обадят на този номер за професионална медицинска консултация, запазване на час и насочване.)
- Контакт в WeChat: 17801183037
(Добавете WeChat за достъп до представяния в болниците, експертна информация, казуси от лечението и предварителни онлайн консултации.)
- Имейл:
- 100085_010@163.com
- myimmnet@163.com
(Моля, опишете накратко състоянието и приложете съответните медицински доклади. Нашият международен координатор на пациенти ще ви отговори в рамките на 24 часа.)
Нашият международен екип за обслужване на пациенти предоставя двуезична поддръжка на китайски и английски език, като ви помага с:
- Предварителна оценка на медицинските досиета.
- Записване на час и консултации с експерти.
- Обяснение и планиране на възможностите за лечение.
- Обработка на покани за медицински визи.
- Предоставяне на предложения за настаняване и транспорт.
- Осигуряване на животоподдържащи мерки по време на лечението.
Медицинският прогрес никога не спира и нова надежда винаги съществува. Когато традиционните лечения достигнат своите граници, неинвазивната HIFU терапия може да се окаже пробивът, който търсите. Свържете се с нас днес, за да разберете дали тази иновативна технология е подходяща за вас или вашия близък.
Международно отделение на онкологичната болница в Южен регион на Пекин – Вървим ръка за ръка с вас, за да преодолеем рака.
Време на публикуване: 16 декември 2025 г.